:::
Bilingual Glossary for Staff Titles
- Contact person：外事科 Data source：高雄市政府警察局 Contact Information：(07)212-0800
|
|
|
中文職稱
|
英文
|
|
局長
|
Commissioner
|
|
主任秘書
|
Chief Secretary
|
|
督察長
|
Chief Inspector
|
|
駐區督察
|
Senior Regional Inspector
|
|
警政監
|
Senior Executive Officer
|
|
秘書
|
Secretary
|
|
科長
|
Division Chief
|
|
主任
|
Office Chief
|
|
督察
|
Senior Inspector
|
|
專員
|
Executive Officer
|
|
股長
|
Section Head
|
|
督察員
|
Junior Inspector
|
|
警務正
|
Officer
|
|
技正
|
Specialist
|
|
技士
|
Technician
|
|
技佐
|
Assistant Technician
|
|
巡官
|
Second-lieutenant
|
|
巡佐、警務佐
|
Sergeant
|
|
警員
|
Police Officer
|
|
技工
|
Technical Worker
|
|
辦事員
|
Clerk
|
|
雇員
|
Assistant Clerk
|
|
書記
|
Associate Clerk
|
|
人事助理員
|
Personnel Officer
|
|
會計佐理員
|
Accounting Assistant
|
|
駕駛
|
Chauffeur(首長座車)
|
|
分局長
|
Director
|
|
副分局長
|
Deputy Director
|
|
組長
|
Section Chief
|
|
隊長
|
Captain
|
|
分隊長
|
Branch Head
|
|
小隊長
|
Squad Leader
|
|
所長
|
Chief
|
|
副所長
|
Deputy Chief
|
|
大隊長
|
Commander
|
|
中隊長
|
Chief
|
|
警務員
|
Major
|
|
偵查員
|
Detective
|
|
偵查佐
|
Associate Detective
|
|
調查員
|
Investigator
|
|
工友
|
Messenger (送公文)Janitor (清潔工)
|
|